1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:02:23,400 --> 00:02:24,600 Allons-y, Véra. 4 00:03:01,680 --> 00:03:02,720 Bonjour, Sara. 5 00:03:03,560 --> 00:03:06,080 Je voulais juste savoir comment ça s'était passé aujourd'hui. 6 00:03:08,080 --> 00:03:09,200 Et ta sœur ? 7 00:03:10,080 --> 00:03:13,120 Pas de soucis pour le studio, Je viens de leur parler 8 00:03:13,440 --> 00:03:15,320 et ils le tiendront jusqu'à votre retour à New York. 9 00:03:17,240 --> 00:03:18,560 Au revoir, chérie. 10 00:03:19,160 --> 00:03:20,760 Je t'aime. 11 00:03:37,800 --> 00:03:39,000 Laissez-la. 12 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Je vais le faire. 13 00:04:48,440 --> 00:04:49,640 Le bois est humide. 14 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Vous n'avez plus d'entraînement. 15 00:04:52,680 --> 00:04:53,600 Peut-être. 16 00:05:09,080 --> 00:05:10,200 Tu veux une bière ? 17 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 D'accord. 18 00:05:21,800 --> 00:05:23,080 Il n'y en a pas. 19 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 - Seulement des bières bizarres au goût de citron ici. - Peu importe. 20 00:05:53,240 --> 00:05:55,320 C'est tellement étrange de ne pas le voir dans les parages. 21 00:06:01,400 --> 00:06:02,720 Ouais. 22 00:06:09,560 --> 00:06:12,080 Sara, viens chez nous, nous avons beaucoup de lits. 23 00:06:13,320 --> 00:06:15,640 Non, je préfère rester ici pour que je puisse m'entraîner. 24 00:06:15,960 --> 00:06:17,400 Nous pourrions apporter le piano. 25 00:06:18,480 --> 00:06:19,960 Non, vraiment. Je vais bien ici. 26 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Comme vous voulez. 27 00:06:23,840 --> 00:06:26,280 Puis-je emprunter ta voiture ? 28 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Oui, bien sûr, prends-le. 29 00:06:28,920 --> 00:06:30,200 Merci. 30 00:06:37,920 --> 00:06:41,160 Pourquoi utilisons-nous encore la route de la falaise ? Que faut-il pour terminer l’autoroute ? 31 00:06:42,680 --> 00:06:45,000 Les travaux ont été arrêtés il y a trois ans quand le gouvernement a changé. 32 00:06:45,320 --> 00:06:48,640 - Pourquoi? - Je ne sais pas, la politique. 33 00:06:49,640 --> 00:06:50,560 Ouais. 34 00:06:55,760 --> 00:06:58,400 Cette route m'a toujours donné le vertige. 35 00:07:02,040 --> 00:07:03,200 Pas lui, évidemment. 36 00:07:03,600 --> 00:07:05,120 Toujours en course. 37 00:07:11,520 --> 00:07:13,240 Je ne sais pas comment le dire à grand-père. 38 00:08:18,600 --> 00:08:19,520 Tata ? 39 00:08:35,240 --> 00:08:36,280 Salut Andrés. 40 00:08:38,560 --> 00:08:40,080 Oui, elle est là. 41 00:08:42,440 --> 00:08:45,160 Il est tard, peut-être qu'elle devrait dormir ici. 42 00:08:46,520 --> 00:08:48,760 D'accord, à demain. 43 00:09:14,120 --> 00:09:16,280 MAISON DE RETRAITE JAVASTA 44 00:09:50,880 --> 00:09:51,800 Salut. 45 00:10:14,040 --> 00:10:15,280 Bonjour! 46 00:10:32,800 --> 00:10:34,000 Tu m'as manqué aussi. 47 00:10:35,720 --> 00:10:36,640 Je sais. 48 00:10:40,080 --> 00:10:42,360 Quand suis-je arrivé ici ? Hier. 49 00:10:45,760 --> 00:10:47,440 Combien de temps je reste ? Non... 50 00:10:48,880 --> 00:10:50,800 Vous voulez en savoir plus sur New York. 51 00:10:51,560 --> 00:10:53,560 C'est beau, grand-père. 52 00:10:54,440 --> 00:10:56,000 Il y a tellement de monde... 53 00:10:57,080 --> 00:10:59,800 Des immeubles très hauts, de nombreuses lumières, surtout à Noël. 54 00:11:00,160 --> 00:11:01,320 Tu dois venir avec moi. 55 00:11:01,640 --> 00:11:02,760 Notre Fina est une telle poupée ! 56 00:11:03,080 --> 00:11:05,400 Fais attention ou tu trouveras un petit ami et va peindre la ville ! 57 00:11:06,800 --> 00:11:08,440 Tous les coeurs tu as probablement fait faillite en tant que fille... 58 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 Le bouffon de la cour... 59 00:11:12,920 --> 00:11:14,480 Voici Crabby avec votre déjeuner. 60 00:11:14,840 --> 00:11:15,920 Oh vraiment? 61 00:11:16,240 --> 00:11:19,520 Merci à moi ton grand-père atteindra 96, comme un chêne, non ? 62 00:11:21,200 --> 00:11:23,480 Comme ta petite-fille est venue gentiment. 63 00:11:25,280 --> 00:11:26,480 Il est si gentil ! 64 00:11:26,840 --> 00:11:29,440 Tous les problèmes que nous vous avons posés étant enfants ! 65 00:11:29,760 --> 00:11:32,480 Tu te souviens quand on mettait des reflets sur un agneau ? 66 00:11:32,840 --> 00:11:34,760 Nous l'avons presque empoisonné. 67 00:11:35,240 --> 00:11:36,200 La pauvre... 68 00:11:36,560 --> 00:11:39,280 - C'était son idée. - Vous avez apporté la couleur des cheveux ! 69 00:11:39,680 --> 00:11:40,640 Je viens de faire le travail. 70 00:11:41,000 --> 00:11:43,280 Elle agit comme si elle n'avait jamais été brisée un plat mais... 71 00:11:43,680 --> 00:11:45,040 Le saint parle... 72 00:11:46,680 --> 00:11:48,040 Allez-vous le lui donner ? 73 00:11:48,360 --> 00:11:50,680 Diluez-le d'abord, la fontaine est là. 74 00:11:52,640 --> 00:11:54,640 Je vous laisse à vous-mêmes. 75 00:11:55,320 --> 00:11:57,200 Rebeca, pourquoi ne pas venir un jour ? 76 00:11:57,560 --> 00:11:59,000 - Combien de temps vas-tu rester ? - Jusqu'après les vacances. 77 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 Bien, Sara, bien sûr que je le ferai. 78 00:12:13,760 --> 00:12:16,600 Un peu plus à droite et tu l'as, German, bien. 79 00:12:16,920 --> 00:12:18,440 Continue. 80 00:12:20,000 --> 00:12:23,040 - Comment es-tu prêt ? - Vous en avez assez jusqu'en janvier. 81 00:12:23,640 --> 00:12:25,880 - Quand signez-vous le transfert ? - Vers janvier. 82 00:12:26,240 --> 00:12:30,040 Okay, alors nous signons le contrat et je les prendrai le lendemain. 83 00:12:31,640 --> 00:12:34,400 Nous vous contacterons et vous reverrons samedi. 84 00:12:35,920 --> 00:12:37,400 - Au revoir, Sara. - Au revoir. 85 00:13:05,840 --> 00:13:07,800 - Il prend le mouton ? - Oui. 86 00:13:08,240 --> 00:13:09,200 Pourquoi? 87 00:13:09,680 --> 00:13:12,520 Il les achètera quand nous hériterons, Je t'en donnerai la moitié. 88 00:13:13,640 --> 00:13:15,440 - Je pensais que tu les garderais. - Moi? 89 00:13:16,320 --> 00:13:18,200 Je suis déjà débordé comme ça. 90 00:13:21,040 --> 00:13:22,960 - Tu l'as dit à grand-père ? - Non. 91 00:13:25,040 --> 00:13:26,480 Nous pourrons lui dire ensemble à Noël. 92 00:13:27,440 --> 00:13:28,960 Le bon jour pour des nouvelles comme ça ? 93 00:13:30,720 --> 00:13:32,920 Ce n'est jamais le bon jour. 94 00:13:33,600 --> 00:13:35,160 Personne ne nous oblige à lui dire. 95 00:13:35,960 --> 00:13:37,280 Alors, qu'est-ce qu'on dit ? 96 00:13:38,160 --> 00:13:40,040 Je ne sais pas, s'il est en voyage. 97 00:13:40,400 --> 00:13:41,800 Sara, ce n'est pas un idiot. 98 00:13:43,320 --> 00:13:45,680 En plus, je ne veux pas parler de papa comme s'il était vivant. 99 00:15:35,960 --> 00:15:37,240 Plutôt sympa, hein ? 100 00:15:37,600 --> 00:15:38,920 Comme c'est cool ! 101 00:15:40,800 --> 00:15:43,360 - De quelle race sont-ils ? - Braunvieh pyrénéenne. 102 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 - Salut, comme un avant-goût ? - D'accord. 103 00:16:02,040 --> 00:16:03,680 Regardez cette râpe. 104 00:16:04,520 --> 00:16:06,600 - La mère d'Andrés en a un. - Vraiment? Ça marche? 105 00:16:07,520 --> 00:16:09,200 Oui, elle ne l'utilise pas beaucoup. 106 00:16:09,800 --> 00:16:11,880 - Comment allez-vous les filles ? - Armando, comment ça va ? 107 00:16:12,200 --> 00:16:14,720 Très bien, je ne peux pas me plaindre, compte tenu des circonstances. 108 00:16:17,360 --> 00:16:19,280 Nous devrions nous rapprocher. À plus tard. 109 00:16:19,760 --> 00:16:21,720 Merci d'être venu. 110 00:16:22,000 --> 00:16:25,520 Il est important de passer le mot et participez à des événements comme ceux-ci 111 00:16:25,840 --> 00:16:27,720 qui servent à pérenniser les produits locaux 112 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 et faire de nos arts culinaires et un savoir-faire reconnu. 113 00:16:30,680 --> 00:16:32,760 Grâce au bouche-à-oreille, nous grandissons. 114 00:16:33,160 --> 00:16:38,320 Nous aimerions prendre un moment pour nous souvenir notre ami et camarade, Julio Bescós, 115 00:16:39,000 --> 00:16:41,640 récemment tué dans un accident mortel, 116 00:16:41,960 --> 00:16:44,800 nous laissant un signe indélébile. 117 00:16:47,280 --> 00:16:50,320 Ses efforts pour défendre le milieu rural, 118 00:16:50,640 --> 00:16:54,360 l'agriculture extensive, la sauvegarde des espèces menacées 119 00:16:54,680 --> 00:16:57,920 et son dévouement à l'environnementalisme comme mode de vie sous tous ses aspects, 120 00:16:58,240 --> 00:16:59,840 ne peut pas être oublié. 121 00:17:00,200 --> 00:17:03,800 C'est pourquoi nous invitons ses filles, Elena et Sara, au podium 122 00:17:04,640 --> 00:17:08,240 pour recevoir le cadeau que nous avons préparé pour l'honorer. 123 00:17:13,880 --> 00:17:14,800 Merci German. 124 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 Merci. 125 00:17:26,480 --> 00:17:27,400 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 126 00:17:27,720 --> 00:17:28,680 Merci. 127 00:17:31,560 --> 00:17:32,720 Qu'est-ce que tu prends ? 128 00:17:33,080 --> 00:17:34,400 La saucisse, et vous ? 129 00:17:35,400 --> 00:17:36,560 Du chorizo, je pense. 130 00:17:37,520 --> 00:17:38,960 - Chorizo ​​ou saucisse ? - Saucisse. 131 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Merci. 132 00:17:45,120 --> 00:17:46,600 Le chorizo ​​est froid. 133 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 Vous en voulez ? 134 00:17:55,360 --> 00:17:56,800 - C'est bon. - Délicieux. 135 00:17:57,560 --> 00:17:59,320 Nous pouvons le partager, si vous le souhaitez. 136 00:18:03,080 --> 00:18:04,120 Salut! 137 00:18:05,000 --> 00:18:05,960 Tina... 138 00:18:07,400 --> 00:18:09,400 - Comment vas-tu ? - Je joins les deux bouts. 139 00:18:10,480 --> 00:18:13,040 Je viens de terminer les visites à la ferme. 140 00:18:13,600 --> 00:18:14,960 Jamais un instant de paix avec eux. 141 00:18:15,280 --> 00:18:17,360 - Qui peut encore les supporter ! - Droite! 142 00:18:18,240 --> 00:18:20,000 - Salut Sara. - Salut. 143 00:18:20,760 --> 00:18:24,360 Je ne pouvais pas me présenter l'autre jour, Je m'appelle Tina, une amie de ton père. 144 00:18:24,680 --> 00:18:26,360 Très content. 145 00:18:28,280 --> 00:18:29,440 Comment ça va avec les moutons ? 146 00:18:29,760 --> 00:18:31,840 Très bien, demain nous séparerons les commandes de Noël. 147 00:18:32,240 --> 00:18:35,680 - Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide. - Ne t'inquiète pas, elle va m'aider. 148 00:18:35,840 --> 00:18:37,360 Tu es déjà dans le rôle de bergère, hein ? 149 00:18:37,680 --> 00:18:39,040 - Quel changement ! - Ouais... 150 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 Je vais prendre un verre, tu veux quelque chose ? 151 00:18:41,880 --> 00:18:43,480 - Non, pas pour moi, merci. - J'en ai encore. 152 00:18:44,600 --> 00:18:46,480 - À plus tard. - À plus tard. 153 00:18:49,640 --> 00:18:53,440 Elle est éleveuse ? Je pensais qu'elle l'était un de ces apiculteurs allemands... 154 00:18:53,760 --> 00:18:56,720 Ce sont d'autres, elle a des chevaux mais elle est vétérinaire. 155 00:18:57,040 --> 00:18:58,600 Elle vérifie les fermes de la région. 156 00:19:02,080 --> 00:19:03,480 Elle sortait avec papa. 157 00:19:15,800 --> 00:19:17,920 Il y a un dîner pour l'anniversaire de Fede, tu dois venir. 158 00:19:18,320 --> 00:19:19,880 - Rébéca ! - Désolé. 159 00:19:20,600 --> 00:19:22,280 Je ne peux pas, je dîne avec ma sœur. 160 00:19:22,600 --> 00:19:24,040 Dis que tu ne peux pas. 161 00:19:24,360 --> 00:19:26,280 - Je veux être avec elle. - D'accord... 162 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 - Mais c'est la dernière fois. - D'accord... 163 00:19:28,720 --> 00:19:30,560 - Tenez l'échelle. - Bien sûr. 164 00:19:30,880 --> 00:19:31,920 Non! 165 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 - Quelque chose s'est cassé ? - Non. 166 00:19:36,240 --> 00:19:38,040 Pensez-y, je voulais ressembler à ça. 167 00:19:38,360 --> 00:19:40,640 Ne me fais pas rire, je vais tomber. Aide-moi. 168 00:19:41,640 --> 00:19:43,560 - Je suis là. - J'ai compris? 169 00:19:53,920 --> 00:19:56,200 - Il y a une légère ressemblance. - Oh, bien sûr ! 170 00:19:58,080 --> 00:20:00,400 - Ouah! - Mon premier piano. 171 00:20:00,720 --> 00:20:03,960 - Je les fais à la maison de retraite. - Vraiment? 172 00:20:04,760 --> 00:20:05,800 Tellement jolie... 173 00:20:07,160 --> 00:20:08,960 Des lettres parfumées ! 174 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Ils ne sont plus parfumés. 175 00:20:13,640 --> 00:20:16,480 "Salut Sara, aujourd'hui Fede m'a offert une fleur". 176 00:20:18,000 --> 00:20:19,040 Qu'est-ce que c'est ? 177 00:20:19,200 --> 00:20:22,080 Les cassettes que nous avons enregistrées avec mon père et ma sœur. 178 00:20:24,800 --> 00:20:27,640 Et nos premières compositions. 179 00:20:28,240 --> 00:20:31,320 - Assez pour un record. - Pas question, ils étaient horribles. 180 00:20:32,400 --> 00:20:35,320 Nos carnets ! Je n'arrive pas à croire que tu les as encore. 181 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 Toutes sortes de choses. 182 00:20:40,240 --> 00:20:43,120 Exclusif : Geri Halliwell est originaire de Huesca. 183 00:20:43,400 --> 00:20:44,680 Qui est Ana María Hidalgo ? 184 00:20:44,840 --> 00:20:49,440 La mère du leader des Spice Girls, né à proximité, à Estadilla. 185 00:20:49,720 --> 00:20:51,880 Aujourd'hui, nous interviewons sa cousine Cillas 186 00:20:52,040 --> 00:20:54,840 qui parlera de sa relation avec la Spice Girl rousse. 187 00:20:55,400 --> 00:20:57,680 On était bien, hein ! 188 00:20:59,240 --> 00:21:01,480 - J'aurais dû me lancer dans le show business. - Oui, tu as du talent. 189 00:21:01,800 --> 00:21:02,960 Et comment. 190 00:21:07,200 --> 00:21:10,200 Une interview exclusive avec Pedro le boulanger... wow. 191 00:21:11,160 --> 00:21:12,520 Il y a si longtemps... 192 00:21:15,920 --> 00:21:16,960 Qu'est-ce que c'est ? 193 00:21:18,600 --> 00:21:20,320 Oh, allez... ça a dû exploser. 194 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Bien, nous pouvons donc essayer quelque chose de nouveau. 195 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 Non? Oui! 196 00:21:28,520 --> 00:21:30,800 Tu es fou comme ton père. 197 00:21:32,480 --> 00:21:33,640 Vous le pensez ? 198 00:21:34,960 --> 00:21:36,160 C'était un bizarre, comme toi. 199 00:21:43,400 --> 00:21:47,360 Ce sont tous des marionnettes ici, mais il était différent, c'est pour ça que je l'aimais. 200 00:21:58,200 --> 00:22:00,760 Connaissez-vous un vétérinaire étranger ? 201 00:22:01,160 --> 00:22:03,200 - Tina, l'Allemande ? - Oui, elle. 202 00:22:04,000 --> 00:22:04,920 Tu sais où elle habite ? 203 00:22:05,240 --> 00:22:07,560 Sur le chemin des écuries, la seule maison. 204 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 - Sara, tu sais... - Oui, je le fais. 205 00:22:14,320 --> 00:22:15,240 D'accord. 206 00:22:28,720 --> 00:22:29,800 Sara... 207 00:22:31,400 --> 00:22:32,520 Quoi ? 208 00:22:35,200 --> 00:22:37,280 Rien, tu m'as manqué. 209 00:22:38,040 --> 00:22:39,440 - Nan ! - Oui, je l'ai fait. 210 00:22:39,840 --> 00:22:41,120 - Beaucoup. - Non... 211 00:22:42,000 --> 00:22:43,520 Tu le gardes, ça me fait planer... 212 00:22:43,880 --> 00:22:45,920 - Vous voyez, pas de date d'expiration ? - Et c'est toujours bon. 213 00:23:03,920 --> 00:23:05,720 Mon père reçoit les trucs de l'abattoir. 214 00:23:06,240 --> 00:23:07,160 D'accord. 215 00:23:08,040 --> 00:23:09,280 Combien en obtiendrez-vous ? 216 00:23:10,640 --> 00:23:12,280 123 dans ce lot, je pense. 217 00:23:13,360 --> 00:23:14,280 Waouh... 218 00:23:14,600 --> 00:23:16,440 Eh bien, c'est Noël... normal. 219 00:23:17,280 --> 00:23:19,360 Les affaires vont bien pour vous, n'est-ce pas ? 220 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 Oui... 221 00:23:23,040 --> 00:23:25,240 Nous voulons aussi pour augmenter les cases de mise bas. 222 00:23:25,560 --> 00:23:27,160 Le travail ne manque pas. 223 00:23:27,480 --> 00:23:29,120 Ce qui manque, c'est le temps. 224 00:23:31,280 --> 00:23:34,120 j'ai suggéré essayer des porcs biologiques à son père 225 00:23:35,200 --> 00:23:37,280 mais il m'a regardé comme si j'étais un hippie. 226 00:23:37,640 --> 00:23:40,920 A son âge il n'est pas intéressé à expérimenter. 227 00:23:41,640 --> 00:23:44,240 Ton père n'a jamais été intéressé en expérimentant. 228 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 Oublie ça. 229 00:23:48,920 --> 00:23:51,480 Nous pensions mettre les cases de mise bas ici. 230 00:23:52,400 --> 00:23:54,880 - D'accord... - Mais nous vous paierions un loyer. 231 00:23:55,160 --> 00:23:57,920 - Vous n'êtes pas obligé de me payer. - On en reparlera plus tard... 232 00:23:59,960 --> 00:24:03,400 Assez parlé des animaux ou nous allons l'ennuyer. 233 00:24:03,800 --> 00:24:07,120 Pourquoi tu ne nous le dis pas comment arrive le disque ? 234 00:24:07,640 --> 00:24:08,960 Avez-vous déjà toutes les pièces ? 235 00:24:09,560 --> 00:24:11,600 Presque, nous enregistrerons en mars. 236 00:24:14,720 --> 00:24:16,400 Ne nous en offrirez-vous pas un ? 237 00:24:16,920 --> 00:24:20,480 En fait... je suis ta sœur mais je n'ai jamais rien entendu... 238 00:24:37,560 --> 00:24:41,000 Le chien du raisin de mon voisin est assez particulier 239 00:24:41,480 --> 00:24:45,200 Aucun animal n'est plus gros parce qu'il pèse presque une tonne 240 00:24:45,680 --> 00:24:49,520 Il suinte partout il est comme un petit pain à la gelée 241 00:24:49,880 --> 00:24:53,560 C'est pourquoi mon voisin cinglé ne l'emmène jamais courir 242 00:24:53,880 --> 00:24:57,640 Il pèse 200 livres ou plus donc ses jours d'aboiement sont terminés 243 00:24:57,960 --> 00:25:02,040 Tous les chats et tous les chatons appelle-le "ours polaire" pour s'amuser... 244 00:25:07,360 --> 00:25:08,680 Quel idiot... 245 00:26:16,480 --> 00:26:17,640 Tata ? 246 00:26:22,040 --> 00:26:24,080 Laissez les choses sales là-bas, Je les laverai plus tard. 247 00:27:27,440 --> 00:27:29,320 Cela arrive en hiver, avec le froid. 248 00:27:32,040 --> 00:27:33,000 Avez-vous vu un vétérinaire ? 249 00:27:33,320 --> 00:27:34,880 Papa a parlé à Tina mais ce n'est pas curable. 250 00:28:03,080 --> 00:28:04,280 15 200... 251 00:28:04,640 --> 00:28:05,720 00609. 252 00:28:06,600 --> 00:28:08,480 - Je peux vérifier. - Merci. 253 00:28:20,480 --> 00:28:23,480 Nous sommes submergés de commandes de Noël et les truies allaitantes. 254 00:28:24,720 --> 00:28:26,800 - Je m'en occupe, ne t'inquiète pas. - Merci. 255 00:28:29,640 --> 00:28:31,760 18... 20. 256 00:28:35,120 --> 00:28:36,280 - Compris ? - Oui. 257 00:28:39,360 --> 00:28:40,680 Dois-je les nourrir deux fois par jour ? 258 00:28:41,000 --> 00:28:41,960 - Oui. - D'accord. 259 00:28:49,400 --> 00:28:51,640 Nous pourrions payer un berger avec la pension de papa. 260 00:28:53,240 --> 00:28:54,880 - Pourquoi? - Prendre soin des moutons. 261 00:28:55,920 --> 00:28:56,840 Je ne veux pas les vendre. 262 00:28:58,080 --> 00:29:00,040 Je suis désolé aussi, mais je ne peux pas tout faire. 263 00:29:02,360 --> 00:29:03,280 13 400. 264 00:29:04,560 --> 00:29:08,000 En plus, nous n'avons pas de prestations de survivant, ce n'est pas comme avec maman, nous sommes des adultes. 265 00:29:29,520 --> 00:29:30,480 - Salut. - Salut. 266 00:29:30,640 --> 00:29:33,720 - Je m'appelle Sara, la sœur d'Elena. - Un plaisir. 267 00:29:34,800 --> 00:29:37,240 - Salut Simon ! - Comment ça va ? 268 00:29:40,040 --> 00:29:41,240 - Vous avez le formulaire ? - Oui. 269 00:29:44,840 --> 00:29:46,600 Vingt, n'est-ce pas ? 270 00:29:49,440 --> 00:29:50,960 Il suffit de signer... 271 00:29:52,840 --> 00:29:54,000 ici. 272 00:29:58,960 --> 00:30:00,560 - Excellent. - Merci beaucoup. 273 00:30:00,720 --> 00:30:02,240 - Merci. - Au revoir. 274 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Au revoir, Simon. 275 00:30:04,760 --> 00:30:07,240 - Tu peux m'emmener quelque part ? - Bien sûr, si ce n'est pas loin. 276 00:30:07,560 --> 00:30:08,800 C'est très proche. 277 00:30:41,480 --> 00:30:43,360 Plus vite, plus vite, allez, allez ! 278 00:30:43,680 --> 00:30:45,320 Jana, pas si vite ! 279 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 Tu vas trop vite ! 280 00:30:50,600 --> 00:30:51,840 Elle est très bonne. 281 00:30:52,520 --> 00:30:54,920 - Elle monte depuis qu'elle a quatre ans. - Ouah! 282 00:31:03,640 --> 00:31:06,080 C'était avec ton père que j'ai commencé à les retirer. 283 00:31:06,400 --> 00:31:10,120 Nous avons étudié l'effet des animaux au pâturage sur la régénération des forêts. 284 00:31:11,000 --> 00:31:12,920 - Typique de lui. - Oui. 285 00:31:18,960 --> 00:31:22,160 L'autre jour, Je pensais que tu me connaissais. 286 00:31:23,720 --> 00:31:26,360 - Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? - Deux ans et demi. 287 00:31:28,760 --> 00:31:30,560 Non, il n'a jamais parlé de toi. 288 00:31:32,320 --> 00:31:34,840 Il était gêné pour nous présenter ses copines. 289 00:31:35,160 --> 00:31:36,840 - Y en avait-il beaucoup ? - Oh non! 290 00:31:37,160 --> 00:31:39,560 Il les faisait tous peur avec ses bizarreries. 291 00:31:40,320 --> 00:31:41,600 Sauf moi. 292 00:31:45,240 --> 00:31:49,520 Il disait : "Il n'y a qu'un seul mouton noir dans mon troupeau, elle s'appelle Sara". 293 00:31:49,880 --> 00:31:50,920 Regardez qui parlait ! 294 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 Il avait tellement envie de te voir. 295 00:31:53,760 --> 00:31:58,760 Il voulait aller à un de tes concerts à New York, pour vous surprendre. 296 00:32:08,120 --> 00:32:09,640 Je reviens tout de suite. 297 00:34:20,520 --> 00:34:22,120 Passe-moi l'autre outil. 298 00:34:25,680 --> 00:34:28,400 - Celui-ci? - Non, l'autre, la clé. 299 00:34:30,840 --> 00:34:32,480 Celui-là, merci. 300 00:34:33,440 --> 00:34:35,600 - Salut. - Comment ça va ? 301 00:34:35,960 --> 00:34:37,160 Salut Véra. 302 00:34:38,600 --> 00:34:41,240 - Que fais-tu? - Voir si nous pouvons utiliser quelques pièces. 303 00:34:41,600 --> 00:34:44,080 Nous faisons place aux cases de mise bas. 304 00:34:45,240 --> 00:34:46,280 Ils doivent aller ici ? 305 00:34:46,680 --> 00:34:49,200 C'est le plus éloigné de la maison, à cause de l'odeur. 306 00:34:49,640 --> 00:34:52,040 - Tu ne peux pas attendre un peu ? - Attendre quoi ? 307 00:34:53,000 --> 00:34:55,160 Pour décider quoi faire des affaires de papa. 308 00:34:56,720 --> 00:34:59,240 - Tu veux dire le tracteur ? Ça ne marche pas. - Non, tout. 309 00:34:59,720 --> 00:35:01,760 Vous n'avez pas dit que c'était urgent. 310 00:35:02,600 --> 00:35:04,360 Ce n'est pas urgent. German doit d'abord prendre le troupeau. 311 00:35:04,800 --> 00:35:07,840 - Mais nous en aurons bientôt besoin. - Qu'est-ce que le troupeau a à voir là-dedans ? 312 00:35:08,160 --> 00:35:11,440 - Que veux-tu dire? - Pourquoi attendre German ? 313 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 Ce n'est pas autorisé mettre ensemble les porcs et les moutons. 314 00:35:16,800 --> 00:35:18,560 - Tu ne me l'as pas dit. - Et ainsi? 315 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 Et donc, je ne veux pas de stylos ici. 316 00:35:21,360 --> 00:35:22,720 Sara, je ne m'occupe pas du troupeau. 317 00:35:23,040 --> 00:35:25,160 - Je vais. - Qu'est-ce que tu dis? 318 00:35:25,640 --> 00:35:26,840 Je m'occuperai du troupeau. 319 00:35:27,680 --> 00:35:29,640 Les cases de mise bas ne vont pas ici. 320 00:35:30,440 --> 00:35:32,680 Et laisse le tracteur, Je veux ça aussi. 321 00:36:28,640 --> 00:36:30,840 Celui-ci doit absolument être joué. 322 00:36:31,000 --> 00:36:31,960 Ouais. 323 00:36:32,120 --> 00:36:35,360 Je vais appeler le studio pour planifier les répétitions de janvier. 324 00:36:36,640 --> 00:36:38,880 Emma, je ne suis pas sûr de pouvoir y aller si tôt. 325 00:36:39,520 --> 00:36:41,280 Je dois réparer certaines choses ici. 326 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 Alors... Quand viendrez-vous alors ? 327 00:36:47,240 --> 00:36:50,400 Sarah, je ne veux pas mettre pression sur toi, 328 00:36:50,720 --> 00:36:53,120 mais tu sais nous devons respecter le délai. 329 00:36:53,720 --> 00:36:56,680 Ouais, je sais. J'ai juste besoin d'un peu plus de temps. 330 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 D'accord. 331 00:37:02,160 --> 00:37:04,880 Faites-le-moi savoir dès que possible. S'il vous plaît ! 332 00:37:28,920 --> 00:37:34,000 Chers auditeurs, on vous réveille aujourd'hui avec Radio Stella FM, 333 00:37:34,440 --> 00:37:36,680 et la chance d'héberger dans nos studios, 334 00:37:36,840 --> 00:37:40,720 le premier homme pour mettre le pied sur la lune : Neil Armstrong ! 335 00:37:42,200 --> 00:37:44,480 Neil, peux-tu nous dire à quoi ressemble la lune ? 336 00:37:44,840 --> 00:37:46,200 La lune est très rocheuse, 337 00:37:46,480 --> 00:37:49,120 il est né de la collision d'une météorite avec la Terre, 338 00:37:49,400 --> 00:37:52,960 donc la lune est un résultat de cette collision. 339 00:37:53,120 --> 00:37:55,720 - Bonjour Neil, heureux de vous rencontrer. - Avec plaisir. 340 00:37:55,880 --> 00:37:59,080 Neil, peux-tu nous dire ce que tu as ressenti quand êtes-vous allé pour la première fois sur la lune ? 341 00:37:59,240 --> 00:38:01,960 J'avais l'impression que mon rêve était devenu réalité. 342 00:38:02,120 --> 00:38:03,680 Voudriez-vous retourner sur la lune ? 343 00:38:03,960 --> 00:38:06,360 Je reviendrais n'importe où dans l'espace, si je pouvais. 344 00:38:06,880 --> 00:38:09,920 Et si tu pouvais aller sur une autre planète, lequel choisiriez-vous ? 345 00:38:10,400 --> 00:38:14,120 Un dîner avec des Martiens ce serait fantastique ! 346 00:38:19,120 --> 00:38:22,880 Il restera toute la semaine, Je suis là et il en profite. 347 00:38:24,000 --> 00:38:27,720 Glouton! Ta petite-fille va te tuer avec un shot de sucre ! 348 00:38:28,280 --> 00:38:30,760 Pour moi? Tu veux que je grossisse, espèce de canaille ! 349 00:38:31,760 --> 00:38:34,760 Eh bien, "la graisse est belle", comme disait ma grand-mère. 350 00:38:41,200 --> 00:38:42,120 Comme c'est délicieux ! 351 00:38:42,920 --> 00:38:44,320 Non, non merci. 352 00:38:46,120 --> 00:38:47,080 Très bien, merci. Et toi? 353 00:38:47,240 --> 00:38:48,200 - Joyeux noël. - A toi aussi. 354 00:38:48,720 --> 00:38:49,960 Désolé, grand-père. 355 00:38:52,040 --> 00:38:53,600 Je ne pouvais pas arriver plus tôt. 356 00:38:53,920 --> 00:38:57,280 Nous sommes très occupés, aujourd'hui cinq truies ont mis bas. 357 00:38:59,200 --> 00:39:00,560 Ouais, je suis épuisé. 358 00:39:03,360 --> 00:39:05,320 Je lui ai déjà offert son cadeau puisque tu n'es pas arrivé. 359 00:39:06,320 --> 00:39:07,520 D'accord. 360 00:39:07,920 --> 00:39:09,640 Tu aimes les chocolats, grand-père ? 361 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 Non, je n'en veux pas. 362 00:39:19,840 --> 00:39:22,480 Le mouton ? Très bien, ils vont bien. 363 00:39:25,400 --> 00:39:26,320 Grand-père... 364 00:39:28,080 --> 00:39:30,320 Nous devons te dire quelque chose à propos de papa. 365 00:39:30,680 --> 00:39:31,840 Je lui ai déjà dit... 366 00:39:32,360 --> 00:39:34,520 qu'il est allé en Allemagne avec Tina, il le sait déjà. 367 00:39:35,680 --> 00:39:36,800 Quoi? 368 00:39:45,720 --> 00:39:48,840 Oui... il passera tout Noël. 369 00:39:55,400 --> 00:39:58,360 Grand-père, tu veux un chocolat ? Goûtez celle-ci à la fraise. 370 00:39:58,840 --> 00:40:00,640 Non, je n'en veux pas. 371 00:40:04,520 --> 00:40:05,680 Toi? 372 00:40:06,400 --> 00:40:07,600 Pas moi. 373 00:41:27,800 --> 00:41:28,840 Arrêtez ça. 374 00:41:30,600 --> 00:41:31,920 Ne le faites pas. 375 00:41:34,800 --> 00:41:36,040 Arrêtez, s'il vous plaît. 376 00:42:00,680 --> 00:42:04,920 A Javasta, seulement 53% des terres forestières est pâturé par le bétail 377 00:42:05,440 --> 00:42:09,320 ce qui implique un plus grand risque d'incendies et la perte de biodiversité. 378 00:42:10,280 --> 00:42:13,600 Nous avons donc besoin que vous quittiez les stands 379 00:42:13,760 --> 00:42:15,920 et emmène ton bétail à la montagne. 380 00:42:16,440 --> 00:42:19,800 C'est le seul moyen nous pouvons éviter la multiplication des incendies 381 00:42:20,240 --> 00:42:22,080 et les catastrophes environnementales qui en résultent. 382 00:42:22,720 --> 00:42:24,280 Merci, maintenant Tina. 383 00:42:26,400 --> 00:42:29,840 Dans le cadre de notre enquête, avec notre collègue Julio Bescós, 384 00:42:30,320 --> 00:42:32,720 nous avons fait un suivi sur trois ans 385 00:42:33,040 --> 00:42:35,680 de trois fermes avec des races variées 386 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 se nourrir dans des forêts totalement abandonnées 387 00:42:38,480 --> 00:42:42,760 que nous avons ensuite clôturé afin de protéger les animaux. 388 00:42:45,520 --> 00:42:49,040 Le résultat fut la purification de plus de vingt hectares de forêt, 389 00:42:49,360 --> 00:42:51,200 aujourd'hui converti en pâturage. 390 00:42:51,680 --> 00:42:52,720 Je dois dire alors, 391 00:42:53,040 --> 00:42:55,480 pas de galop, juste des promenades tranquilles et même une conduite très légère, d'accord ? 392 00:42:55,800 --> 00:42:57,880 D'accord, prends soin de toi. 393 00:42:58,440 --> 00:43:00,680 - Et dis bonjour à ta femme de ma part. - Oui, à bientôt. 394 00:43:01,560 --> 00:43:04,640 Sara... merci beaucoup d'être venue. 395 00:43:07,400 --> 00:43:09,640 - C'était très intéressant. - Vraiment? 396 00:43:09,960 --> 00:43:10,880 Oui, oui, vraiment. 397 00:43:12,160 --> 00:43:14,760 Quelle joie de voir un Bescós par ici ! 398 00:43:15,080 --> 00:43:16,760 - Sara, comment vas-tu ? - Bien. 399 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 Julio nous manque pour remuer les foules. 400 00:43:21,080 --> 00:43:23,640 Il aurait dit : "Ne te plains pas, monte la montagne". 401 00:43:24,440 --> 00:43:26,720 C'était un franc-parler. 402 00:43:28,840 --> 00:43:31,520 - Prenons un verre. - Allez, il se fait tard. 403 00:43:32,000 --> 00:43:33,080 Vous venez, n'est-ce pas ? 404 00:43:34,240 --> 00:43:35,640 Allez, une minute. 405 00:43:36,560 --> 00:43:37,480 D'accord... 406 00:43:37,840 --> 00:43:39,200 - Comment vas-tu ? - Bien. 407 00:43:40,200 --> 00:43:43,280 Ça m'a ému pour voir les photos de nos agneaux. 408 00:45:05,160 --> 00:45:06,080 Salut... 409 00:45:07,400 --> 00:45:08,960 Étais-tu endormi ? 410 00:45:10,720 --> 00:45:12,560 Je ne trouve pas le mouton, tu peux venir ? 411 00:45:41,480 --> 00:45:43,360 Andrés, arrête-toi une minute. 412 00:45:45,960 --> 00:45:48,360 - Vous voyez quelque chose ? - Non, rien, continue. 413 00:46:09,600 --> 00:46:11,640 Écoute, Elena, ils sont venus par ici. 414 00:46:21,080 --> 00:46:22,640 Vous entendez quelque chose, hein ? 415 00:46:23,840 --> 00:46:25,840 Merde, ils ont traversé le ravin. 416 00:46:38,800 --> 00:46:41,560 GARDE CIVILE 417 00:46:46,000 --> 00:46:47,320 - Bonsoir. - Bonne soirée. 418 00:46:47,640 --> 00:46:49,720 - C'est ton troupeau ? - Non, c'est le mien. 419 00:46:58,640 --> 00:47:00,840 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 420 00:47:01,280 --> 00:47:04,000 Une amende de 50 euros pour chaque mouton abandonné sur la voie publique, 421 00:47:04,760 --> 00:47:06,520 pour les dégâts causés aux cultures 422 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 et la réparation du véhicule concerné. 423 00:47:09,440 --> 00:47:11,080 Puis-je voir vos documents ? 424 00:48:01,880 --> 00:48:03,440 Ils se sont échappés d'ici ? 425 00:48:03,800 --> 00:48:05,800 Oui, ces salauds l'ont renversé. 426 00:48:15,520 --> 00:48:16,640 Si tu me l'avais dit, je l'aurais fait. 427 00:48:17,400 --> 00:48:18,560 Vous en avez fait assez. 428 00:48:22,080 --> 00:48:25,400 - Je paierai l'amende, d'accord ? - Bien sûr que tu le feras ! 429 00:48:26,760 --> 00:48:28,000 À quelle heure es-tu venu les nourrir ? 430 00:48:29,920 --> 00:48:31,480 Quand tu m'as appelé, n'est-ce pas ? 431 00:48:35,000 --> 00:48:36,880 Et tu veux t'occuper des moutons... 432 00:48:41,400 --> 00:48:43,440 - Lâchez-le. - Arrête, Sara. 433 00:48:44,160 --> 00:48:45,680 - Lâcher! - Arrête ça ! 434 00:48:46,160 --> 00:48:47,320 Lâchez-le ! 435 00:48:47,920 --> 00:48:50,000 Papa a dû mourir pour que tu reviennes, hein ? 436 00:48:50,400 --> 00:48:52,160 Et pourrir ma vie, en plus ! 437 00:49:00,400 --> 00:49:02,040 Calme-toi... 438 00:49:17,760 --> 00:49:19,760 Faites ce que vous voulez avec tout cela. 439 00:49:57,080 --> 00:49:58,200 -Sara ! - Salut. 440 00:49:58,520 --> 00:50:00,320 - Mon ami! - Où te cachais-tu ? 441 00:50:00,680 --> 00:50:02,800 C'est bien que tu sois venu, nous commencions à nous inquiéter. 442 00:50:03,320 --> 00:50:04,400 Je suis juste venu parler à Rebeca. 443 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 Rebeca est un peu occupée en ce moment... 444 00:50:06,640 --> 00:50:08,960 Restez, s'il vous plaît. Vous avez des tonnes de choses à nous dire. 445 00:50:09,480 --> 00:50:12,560 Comment ça va à New York ? Vous avez un petit ami américain ? 446 00:50:13,080 --> 00:50:14,800 Un Afro chaud ? 447 00:50:15,120 --> 00:50:18,160 Non... un Portoricain ! 448 00:50:18,800 --> 00:50:19,960 Oui, il y en avait un... 449 00:50:21,720 --> 00:50:23,240 Porto Rico ! 450 00:50:28,040 --> 00:50:30,280 - Je n'arrive pas à y croire ! - Je t'ai appelé mille fois. 451 00:50:30,600 --> 00:50:31,640 Je n'ai pas entendu, qu'est-ce que c'est ? 452 00:50:32,160 --> 00:50:34,440 - Tu avais besoin de vêtements ? - Non! 453 00:50:34,960 --> 00:50:36,200 Non, écoute. 454 00:50:36,720 --> 00:50:38,560 J'ai besoin d'une faveur urgente. 455 00:50:38,880 --> 00:50:40,440 - Tu travailles demain ? - Non! 456 00:50:40,760 --> 00:50:42,320 - Putain... - Qu'est-ce qu'il y a ? 457 00:50:43,400 --> 00:50:46,160 Dites à vos collègues de m'appeler s'ils voient ma sœur. 458 00:50:46,640 --> 00:50:48,360 - D'accord! - Je suis sérieux, écris-le ! 459 00:50:48,880 --> 00:50:51,400 Mais je ne garantis rien, ils font ce qu'ils veulent. 460 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 - Si tu vois Elena... - Ils doivent m'appeler immédiatement. 461 00:50:54,600 --> 00:50:56,000 S'il te plaît. 462 00:50:58,040 --> 00:51:00,120 - Il faut goûter ça, c'est fantastique. - Je pars. 463 00:51:00,440 --> 00:51:02,000 Quoi? Certainement pas! 464 00:51:02,320 --> 00:51:03,920 Si tu pars, je ne l'enverrai pas. 465 00:51:07,560 --> 00:51:12,840 Liez les bras ! Liez les bras ! Liez les bras ! 466 00:53:07,880 --> 00:53:11,600 Il est convenu que les biens patrimoniaux de le défunt et son usage prévu sont : 467 00:53:11,880 --> 00:53:13,760 le domaine Bescós, dans la commune de Javasta, 468 00:53:14,240 --> 00:53:19,040 composé d'une habitation de 300 m², un terrain de 6 hectares 469 00:53:19,400 --> 00:53:21,680 et un troupeau de moutons, au nombre de 304, 470 00:53:22,160 --> 00:53:24,600 avec l'argent présent sur son compte bancaire, 471 00:53:24,920 --> 00:53:26,760 sera hérité par les deux filles du défunt, 472 00:53:27,080 --> 00:53:29,280 Elena et Sara Bescos Vidal. 473 00:53:33,560 --> 00:53:36,800 En signant ce document, comme vous le savez, 474 00:53:37,440 --> 00:53:39,520 vous devenez les tenants du titre de ces actifs 475 00:53:39,840 --> 00:53:42,040 et, après avoir réglé les droits de succession, 476 00:53:42,200 --> 00:53:44,240 il sera enregistré au registre de la propriété. 477 00:53:44,760 --> 00:53:46,600 Veuillez signer ici, s'il vous plaît. 478 00:53:47,440 --> 00:53:48,960 Et la vôtre, Elena, s'il vous plaît. 479 00:53:49,600 --> 00:53:50,640 Merci. 480 00:53:54,480 --> 00:53:56,680 Salut Emma, ​​nous devons parler. 481 00:54:48,760 --> 00:54:49,920 Je n'ai pas pu te trouver... 482 00:54:54,400 --> 00:54:56,960 Je suis désolé pour ce que j'ai dit l'autre jour. 483 00:54:58,200 --> 00:55:02,000 Cela n'a pas été facile pour toi non plus être seul si longtemps et si loin... 484 00:55:10,560 --> 00:55:12,600 Ça suffit maintenant, Je ne veux pas que tu partes comme ça. 485 00:55:17,160 --> 00:55:18,560 Je ne pars pas. 486 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 Quoi? 487 00:55:24,760 --> 00:55:25,720 Le dossier... 488 00:55:36,920 --> 00:55:38,480 Sara, je ne peux pas t'aider. 489 00:55:41,560 --> 00:55:42,640 Je sais. 490 00:56:56,440 --> 00:56:58,360 Est-ce que ça va mourir maman ? 491 00:56:58,680 --> 00:57:01,600 Eh bien, j'espère que non, mais il faudra voir. 492 00:57:05,760 --> 00:57:07,800 Cet agneau a du Clostridium. 493 00:57:08,920 --> 00:57:12,120 C'est une bactérie qui apparaît avec l'humidité hivernale. 494 00:57:13,640 --> 00:57:16,360 Votre père a eu ce problème l'année dernière. 495 00:57:18,440 --> 00:57:20,160 Allez, allons-y. 496 00:57:33,080 --> 00:57:35,840 Le fait est qu'ils sont faibles, touchez ici. 497 00:57:36,640 --> 00:57:38,480 - Sentir les vertèbres ? - Oui. 498 00:57:40,040 --> 00:57:41,680 Idéalement, vous ne devriez pas les ressentir. 499 00:57:42,480 --> 00:57:44,440 - Que leur donnes-tu ? - Orge. 500 00:57:44,920 --> 00:57:46,680 - Seulement de l'orge ? - Oui... 501 00:57:47,280 --> 00:57:49,600 Mélangez-le avec du maïs, c'est mieux pour eux. 502 00:57:55,440 --> 00:57:59,120 - Regardez, vous voyez tous les grains d'orge ? - Oui. 503 00:57:59,960 --> 00:58:03,200 Ils sont entiers parce qu'ils ne sont pas bien digérés, 504 00:58:04,280 --> 00:58:08,200 et avec le maïs, ça n'arrivera pas, ils seront plus forts contre l'infection. 505 00:58:09,600 --> 00:58:11,680 Jana ! Sois prudent! 506 00:58:12,520 --> 00:58:14,160 Viens ici, allez. 507 00:58:16,040 --> 00:58:18,160 Ton père a tout écrit ici. 508 00:58:18,480 --> 00:58:22,000 Les restaurants et les bouchers sont des clients alors que tous les autres sont des fournisseurs. 509 00:58:22,560 --> 00:58:26,240 De la nourriture, des clôtures, des graines, des briques... 510 00:58:27,240 --> 00:58:29,800 - Ce sont des fournisseurs de maïs, appelez-les. - D'accord. 511 00:58:36,520 --> 00:58:37,760 Combien de temps resterez-vous? 512 00:58:39,560 --> 00:58:40,840 Je ne sais pas. 513 00:58:41,920 --> 00:58:43,240 Qu'est-ce que c'est ça? 514 00:58:44,760 --> 00:58:46,640 - C'est l'ancien YouTube. - Quoi? 515 00:58:59,920 --> 00:59:01,840 Il était content que tu le lui donnes en vinyle. 516 00:59:02,320 --> 00:59:05,120 Il a toujours dit que le son était meilleur... il était très démodé. 517 00:59:06,400 --> 00:59:07,560 C'est vrai. 518 00:59:30,960 --> 00:59:32,560 J'aime beaucoup, Sara... 519 00:59:34,920 --> 00:59:36,000 Merci. 520 00:59:37,720 --> 00:59:39,720 Tu me fais tellement penser à lui... 521 00:59:41,480 --> 00:59:42,760 Tellement imprévisible... 522 01:00:03,800 --> 01:00:06,720 C'est bien, allez-y ! 523 01:00:08,360 --> 01:00:10,400 Surveillez le toit, un peu plus. 524 01:00:21,360 --> 01:00:22,800 Restaurant Bella Guara? 525 01:00:23,080 --> 01:00:26,000 C'est Sara Bescos. de "Javasta Biological Lambs". 526 01:00:27,880 --> 01:00:30,880 J'ai appelé pour t'informer Je vais m'occuper des choses. 527 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Trouvez son museau avec votre main. 528 01:02:38,600 --> 01:02:40,000 - Compris ? - Non, attends... 529 01:02:52,560 --> 01:02:53,800 - Je pense l'avoir trouvé. - Bien. 530 01:02:54,120 --> 01:02:57,200 Mettez la tête et les sabots vers le col de l'utérus. 531 01:02:57,720 --> 01:02:59,200 Comment ? 532 01:02:59,520 --> 01:03:02,200 C'est comme s'il le fallait plonger dans une piscine. 533 01:03:02,520 --> 01:03:05,200 Déplacez-le avec précaution pour que ses sabots ne grattent pas l'utérus. 534 01:03:05,680 --> 01:03:07,480 Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire. 535 01:03:07,800 --> 01:03:12,320 Si vous faites ce que je dis, ça sortira tout seul, tu ne lui feras pas de mal. 536 01:03:13,480 --> 01:03:14,560 D'accord, attends. 537 01:03:43,080 --> 01:03:46,120 - C'est fait ? - Attends. 538 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 Bien, bien ! 539 01:04:10,840 --> 01:04:11,840 C'est sorti ! 540 01:04:12,200 --> 01:04:16,080 Bien pour vous. Voir? Dis-moi, est-ce que les moutons vont bien ? 541 01:04:16,480 --> 01:04:18,040 Oui... 542 01:04:27,760 --> 01:04:29,560 Que fais-tu encore ici ? 543 01:04:29,720 --> 01:04:31,760 Voulez-vous tout jeter? 544 01:04:32,040 --> 01:04:34,360 Je suis content que tu sois là mais ce que tu fais est fou. 545 01:04:34,680 --> 01:04:36,320 Je ne vous ai pas demandé votre avis. 546 01:04:36,640 --> 01:04:38,720 Je suis ton ami et je te le dirai quand même. 547 01:04:43,480 --> 01:04:44,720 Ce type ne change jamais. 548 01:04:45,400 --> 01:04:47,120 Rien ne change jamais ici, vous le savez. 549 01:04:47,680 --> 01:04:50,960 Arrêtez ça ! Moi ici avec toi pendant que tu fumes, ça n'a pas changé non plus. 550 01:04:53,080 --> 01:04:54,280 Bonjour. 551 01:04:59,720 --> 01:05:03,240 Ton grand-père pose des questions sur ton père, ils ont failli le lui dire il y a quelques jours. 552 01:05:04,840 --> 01:05:07,920 Nous sommes à court de choses à dire, pourquoi ne fais-tu pas une visite ? 553 01:05:08,360 --> 01:05:09,400 Je vais. 554 01:05:09,720 --> 01:05:11,640 Mais quand ? Parce qu'il sait que quelque chose se passe. 555 01:05:12,520 --> 01:05:14,240 Baby-foot, nous avons besoin de vous. Nous arrivons. 556 01:05:14,800 --> 01:05:16,800 - Vous êtes tous les deux si lents ! - Nous arrivons. 557 01:05:19,440 --> 01:05:20,960 Mettez-vous à sa place. 558 01:05:22,040 --> 01:05:23,320 Vous préférez ne pas savoir ? 559 01:05:49,600 --> 01:05:53,520 Depuis le métro parisien nous allons à New York 560 01:05:53,800 --> 01:05:59,400 au jeune pianiste Pat Krall, prodigieux fils du célèbre Jazz Corner Club 561 01:05:59,720 --> 01:06:03,040 qui présente les plus tendances artistes émergents de la Big Apple. 562 01:06:03,360 --> 01:06:06,080 Je te laisse avec Pat et ses pierres fondantes. 563 01:06:47,880 --> 01:06:49,080 Vera, va en bas ! 564 01:07:07,000 --> 01:07:08,440 - Celui-la. - Celui-ci? 565 01:07:08,760 --> 01:07:09,680 Oui. 566 01:07:27,640 --> 01:07:29,440 19 400. 567 01:07:29,920 --> 01:07:32,800 - Le numéro ? -00602. 568 01:08:10,320 --> 01:08:12,080 Salut Elena, quoi de neuf ? 569 01:08:12,360 --> 01:08:14,080 Je travaille, et toi ? 570 01:08:14,400 --> 01:08:16,480 je suis ici avec ta sœur qui a apporté une belle charge. 571 01:08:18,200 --> 01:08:19,120 Très bien. 572 01:08:19,560 --> 01:08:20,720 Salut. 573 01:08:21,120 --> 01:08:22,680 - Comment ça va? - Bien. Toi? 574 01:08:23,040 --> 01:08:24,120 Bien. 575 01:08:25,320 --> 01:08:27,440 - Salut, Elena. Salut Sara. - Salut. 576 01:08:27,800 --> 01:08:29,800 Ici, le formulaire. 577 01:08:32,920 --> 01:08:34,720 Non, elle signe ça. 578 01:08:38,200 --> 01:08:39,600 Celui-là aussi. 579 01:08:40,080 --> 01:08:41,160 Ici. 580 01:08:45,800 --> 01:08:48,120 - Bien, merci. - À bientôt. 581 01:08:51,040 --> 01:08:52,440 - La forme ? - Ici. 582 01:08:54,640 --> 01:08:55,600 Prends-le. 583 01:08:59,880 --> 01:09:01,240 - Merci. - Et toi. 584 01:09:09,560 --> 01:09:13,000 - Bonne chance! - Au revoir, Elena, prends soin de toi ! 585 01:10:21,320 --> 01:10:23,080 Javasta Lambs, puis-je vous aider ? 586 01:10:23,960 --> 01:10:25,960 Rebecca, je peux te rappeler ? Je suis occupé. 587 01:10:30,920 --> 01:10:31,920 Qu'est-ce que tu dis? 588 01:10:32,200 --> 01:10:33,720 Qu'est-ce qui ne va pas, hein ? 589 01:10:34,520 --> 01:10:36,280 Tu ne me le diras pas, même pas à moi ? 590 01:10:38,840 --> 01:10:41,120 Je t'ai appelé quand je l'ai vu, Je ne sais pas ce qui ne va pas. 591 01:10:41,440 --> 01:10:42,720 Grand-père ! 592 01:10:54,640 --> 01:10:58,120 Regardez, nos moutons sont dans les journaux ! 593 01:11:02,800 --> 01:11:05,640 Je n'ai pas pu venir plus tôt, j'étais occupé. 594 01:11:12,480 --> 01:11:15,520 Papa a mille choses à faire, mais il viendra bientôt... 595 01:11:17,920 --> 01:11:19,480 Calme-toi, nous allons dans ta chambre. 596 01:11:20,360 --> 01:11:22,120 - Que lui as-tu dit ? - Pas nous. 597 01:11:22,440 --> 01:11:24,360 - Ma sœur est venue ? - Ce matin. 598 01:11:24,680 --> 01:11:27,720 Elle lui a dit que ton père avait eu un accident et est à l'hôpital. 599 01:11:27,880 --> 01:11:29,040 Je n'en avais aucune idée. 600 01:11:29,320 --> 01:11:32,040 - Tu aurais dû l'appeler. - C'est leur affaire ! 601 01:11:34,040 --> 01:11:35,040 Fermez-la! 602 01:13:05,480 --> 01:13:06,560 Putain ! 603 01:14:17,280 --> 01:14:18,400 Merde! 604 01:14:24,440 --> 01:14:27,920 Désolé, ce n'est pas encore l'heure des visites. 605 01:14:28,520 --> 01:14:31,720 Excusez-moi, j'ai dit ce n'est pas encore l'heure des visites ! 606 01:14:32,240 --> 01:14:33,920 Ce bras ici... 607 01:14:34,520 --> 01:14:36,040 Hé! 608 01:14:39,120 --> 01:14:40,160 Allons-y. 609 01:14:40,320 --> 01:14:41,360 Hé! 610 01:14:42,400 --> 01:14:44,960 - Je lui ai dit de ne pas monter. - Laissez-la tranquille. 611 01:19:06,440 --> 01:19:11,200 FAMILLE BALLARÍN 612 01:19:16,920 --> 01:19:19,280 - Salut Sara. - Salut Andrés, comment vas-tu ? 613 01:19:19,600 --> 01:19:21,000 Bien et toi? 614 01:19:21,360 --> 01:19:23,040 - Mieux... - Je suis content... 615 01:19:23,760 --> 01:19:26,080 - Tu veux entrer ? - Pas besoin, prends juste une seconde. 616 01:19:26,800 --> 01:19:29,120 - D'accord, je vais chercher Elena. - Oui, merci. 617 01:19:41,760 --> 01:19:43,320 - Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? - Non, non. 618 01:19:44,200 --> 01:19:45,640 Je veux te donner ça. 619 01:19:49,120 --> 01:19:50,400 Je pars. 620 01:19:51,280 --> 01:19:53,360 - Quand? - Après-demain. 621 01:20:00,920 --> 01:20:01,840 Allez-vous enregistrer l'album ? 622 01:20:03,840 --> 01:20:06,160 Je ne sais pas, je dois parler à Emma. 623 01:20:06,920 --> 01:20:08,720 - Elle est en colère ? - A peu près... 624 01:20:09,560 --> 01:20:11,600 - Eh bien, c'est normal. - Oui. 625 01:20:16,440 --> 01:20:18,080 - C'est une bonne vente... - Oui. 626 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 Merci. 627 01:20:32,920 --> 01:20:34,160 Non... 628 01:20:35,480 --> 01:20:36,800 Je devrais vous remercier. 629 01:21:18,720 --> 01:21:21,440 - Fait. - Allons-y. 630 01:21:29,480 --> 01:21:30,800 D'accord... 631 01:21:31,160 --> 01:21:33,200 German, merci. 632 01:21:39,600 --> 01:21:41,320 - Bon voyage. - Merci beaucoup. 633 01:22:22,000 --> 01:22:23,760 Pas besoin de l'arroser. 634 01:22:26,160 --> 01:22:27,520 Pas avant l'été. 635 01:22:51,400 --> 01:22:52,640 Sara... 636 01:22:53,480 --> 01:22:54,440 Dis-moi... 637 01:23:36,200 --> 01:23:41,240 LES RESTES DE VOUS 638 01:23:56,880 --> 01:23:58,400 Jouez à celui-ci. 639 01:24:11,000 --> 01:24:16,600 Chers auditeurs, nous vous réveillons pour le nouveau jour avec Radio Stella FM, 640 01:24:17,000 --> 01:24:19,080 avec la chance d'être hébergé dans nos studios 641 01:24:19,400 --> 01:24:23,960 l'une des plus grandes pop stars de notre époque, Justin Timberlake. 642 01:24:25,800 --> 01:24:29,840 Votre nouveau single Cry Me a River a remporté un disque d'or, 643 01:24:30,200 --> 01:24:33,200 un Grammy, et votre tour du monde a été un succès. 644 01:24:33,560 --> 01:24:35,760 Comment vous sentez-vous après tant de succès ? 645 01:24:41,880 --> 01:24:46,040 Justin est honoré par le succès et par l'amour de son public 646 01:24:46,360 --> 01:24:47,400 et j'espère que cela continuera. 647 01:24:47,720 --> 01:24:48,840 Merci, Sara. 648 01:24:49,160 --> 01:24:53,320 Est-ce vrai ce single est dédié à votre ex, Britney Spears ? 649 01:24:55,480 --> 01:24:57,520 Justin dit que non, c'est juste des ouï-dire. 650 01:24:58,240 --> 01:25:00,600 La chanson parle d'infidélité. 651 01:25:00,760 --> 01:25:03,200 Alors qui t'a brisé le cœur ? 652 01:25:05,000 --> 01:25:09,400 Justin dit que si on reste sur ce sujet, il annulera l'entretien. 653 01:25:10,040 --> 01:25:12,440 Justin, ne t'énerve pas. 654 01:25:12,800 --> 01:25:14,800 Il dit de ne pas évoquer ce sujet ! 655 01:25:14,960 --> 01:25:16,880 À MA SOEUR